1
 |
|
| | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
 | | case ; event ; circumstance ; situation |
|
2
|
|
| | | -kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī | | [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี] |
| | event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident |
|
3
|
|
 # | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
| | classifier for: case, instance, example, contingency, event |
| ชนิดของคำ: | ลักษณนาม (classif. (n.)) | | ความถี่: | 6331 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
4
|
| | hand ; arm |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 5956 | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - ศาสนา
- กวีนิพนธ์
- ราช
- วรรณกรรม
|
|
5
|
| | doer ; worker ; mover ; agent ; actor |
| ชนิดของคำ: | | | ความถี่: | 6956 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
6
|
| | light ; illumination, radiance |
| ชนิดของคำ: | | | ความถี่: | 6956 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 7 |
|
| | | _ka¯ra-nī _seuk/sā = -kø¯ra-nī _seuk/sā |
| | case study |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ความถี่: | 9000 |
|
8
|
| | at (a specific place) ; in (a specific location or context) ; at (a specific point in time) ; in the context of ; on : as |
| ชนิดของคำ: | คำบุพบท (prep.) | | ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - ทางการ
- วรรณกรรม
- ประวัติศาสตร์
|
|
| 9 |
|
| | | ^khū-kø¯ra-nī = ^khū_ka¯ra-nī |
| | litigant ; party ; person involved |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | คน (คน]) |
| ความถี่: | 9129 |
|
| 10 |
|
| | | ^khū_ka¯ra-nī = ^khū-kø¯ra-nī |
| | litigant ; party ; person involved |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | คน (คน]) |
| ความถี่: | 9129 |
|
11
|
|
| | | -nai _ka¯ra-nī | | [ไน กะ-ระ-นี] |
| | just in case |
| ชนิดของคำ: | X | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
12
|
|
| | | -nai _ka¯ra-nī ^thī | | [ไน กะ-ระ-นี ที่] |
| | in case of ; in case; in the even that ; if |
| ชนิดของคำ: | คำกริยาวิเศษณ์ (adv.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
13
|
|
| | | -nai _ka¯ra-nī ¯nī | | [ไน กะ-ระ-นี นี้] |
| | in this case |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 14 |
|
| | | _ka¯ra-nī-mī_hēt_chuk/choēn | | [กะ-ระ-นี-มี-เหด-ฉุก-เฉิน] |
| | in case of emergency ; in an emergency ; in cases of emergency ; if an emergency occurs |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 15 |
|
| | | _ka¯ra-nī^eū/chāo¯rap/sin-bon | | [กะ-ระ-นี-อื้อ-ฉาว-รับ-สิน-บน] |
| | bribery scandal ; corruption scandal involving bribery ; high-profile bribery case |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 16 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯phi^phāt¯ra_wāng_pra^thēt | | [กะ-ระ-นี-พิ-พาด-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด] |
| | international dispute ; international legal dispute ; interstate dispute |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān¯phi^phāk/sā-nai_ka¯ra-nī-jam-loēi_khāt¯nat¯phi-jā¯ra-nā | | [กาน-พิ-พาก-สา-ไน-กะ-ระ-นี-จำ-เลย-ขาด-นัด-พิ-จา-ระ-นา] |
| | default judgment ; judgment by default ; judgment entered due to defendant's failure to appear |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 18 |
|
| | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
| | activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility |
|
| 19 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯ya = -kø¯ra-nī¯ya | | [กะ-ระ-นี-ยะ = กอ-ระ-นี-ยะ] |
| | activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility |
|
| 20 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯ya- = -kø¯ra-nī¯ya- | | [กะ-ระ-นี-ยะ- = กอ-ระ-นี-ยะ-] |
| | activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility |
| ชนิดของคำ: | อุปสรรค (pref.) |
|
| 21 |
|
| | | -kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī | | [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี] |
| | activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility |
|
| 22 |
|
| | | akaranī = akøranī | | [อะ-กะ-ระ-นี = อะ-กอ-ระ-นี] |
| | ? |
|
| 23 |
|
| | | akøranī = akaranī | | [อะ-กอ-ระ-นี = อะ-กะ-ระ-นี] |
| | ? |
|
| 24 |
|
| | | sangkaranī = sangkøranī | | [สัง-กะ-ระ-นี = สัง-กอ-ระ-นี] |
| | dark-leaved crossandra ; crossandra ; Philippine violet ; Barleria strigosa |
| บริบท: | - พืช (พฤกษศาสตร์)
- ดอก
- สปีชีส์
|
|
| 25 |
| | ? |
|
| 26 |
| | noise ; loud noise |
|
| 27 |
| | war ; fight |
|
| 28 |
| | fight |
|
| 29 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯ya_kit = -kø¯ra-nī¯ya_kit | | [กะ-ระ-นี-ยะ-กิด = กอ-ระ-นี-ยะ-กิด] |
| | business ; obligation ; duty ; activities ; affairs |
|
| 30 |
|
| | | -phan¯tha_ka¯ra-nī = -phan¯tha-kø¯ra-nī | | [พัน-ทะ-กะ-ระ-นี = พัน-ทะ-กอ-ระ-นี] |
| | obligation ; commitment |
|
| 31 |
| | the cardinal duties of a king |
|
| 32 |
|
| | | _ka¯ra-nī _cha¯phǿ = -kø¯ra-nī _cha¯phǿ |
| | special case ; isolated case |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 33 |
|
| | | _ka¯ra-nī ¯phi_sēt = -kø¯ra-nī ¯phi_sēt |
| | special circumstances ; special case ; particular case |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 34 |
|
| | | _ka¯ra-nī ¯phi^phāt = -kø¯ra-nī ¯phi^phāt |
| | conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter in dispute ; matter of controversy ; subject of litigation ; contentieux ; collision |
|
| 35 |
|
| | | _ka¯ra-nī | | [จา-ตุ-กะ-ระ-นี] |
| | ? |
|
| 36 |
|
| | | _ka¯ra-nī -jam-pen = -kø¯ra-nī -jam-pen | | [กะ-ระ-นี … ; กอ-ระ-นี ...] |
| | case of necessity |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 37 |
| | in that case ; in any case ; when |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 38 |
|
| | | /san¯that_ka¯ra-nī = /san¯that-kø¯ra-nī | | [สัน-ทัด-กะ-ระ-นี ; สัน-ทัด-กอ-ระ-นี] |
| | skillful ; well-informed |
| ชนิดของคำ: | คำคุณศัพท์ (adj.) |
|
| 39 |
| | in most cases ; in practically every case |
|
| 40 |
|
| | | _ka¯ra-nī ^eū/chāo = -kø¯ra-nī ^eū/chāo |
| | scandal |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 41 |
|
| | | _ka¯ra-nī _pra_lāt = -kø¯ra-nī _pra_lāt |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 42 |
| | emergency ; case of emergency |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 43 |
| | surrounding circumstances |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 44 |
|
| | | ¯laēo_tāe _ka¯ra-nī = ¯laēo_tāe -kø¯ra-nī |
| | as the case may be ; depending on circumstances |
|
| 45 |
|
| | | ^thā -pen _ka¯ra-nī = ^thā -pen -kø¯ra-nī |
| | in the case |
|
46
|
|
| | | -kø = -kø _kai | | [กอ = กอ ไก่] |
| | ko kai ; go gai ; [first letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
47
|
|
| | | -nø = -nø -nēn | | [นอ = นอ เนน] |
| | [nineteenth consonant letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
48
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | ro ruea ; [thirty-fifth consonant letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
49
|
| | [syllable] |
|
| 50 |
| | case in point ; precedent |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 51 |
| | in case of need |
|
| 52 |
| | Firecracker flower ; Dark-Leaved Crossandra |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 53 |
|
| | | _ka¯ra-nī -ban¯that/thān = -kø¯ra-nī -ban¯that/thān |
| | precedent |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 54 |
| | as a special case |
|
| 55 |
|
| | | ^phū /san¯that_ka¯ra-nī | | [ผู้ …] |
| | well-informed person ; person in the know ; authority ; specialist |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | คน (คน]) |
|
| 56 |
|
| | | ^mai^wā -nai _ka¯ra-nī -dai |
| | in any event ; no matter what the case |
|
| 57 |
|
| | | ^mai^wā _ka¯ra-nī -da-dai |
| | under no circumstances |
| ชนิดของคำ: | คำกริยาวิเศษณ์ (adv.) |
|
| 58 |
|
| | | -nai _ka¯ra-nī ^chen ¯nan |
| | in such case |
|
| 59 |
|
| | | ¯phra^rāt¯cha_ka¯ra-nī¯ya_kit = ¯phra^rāt¯cha-kø¯ra-nī¯ya_kit | | [พฺระ-ราด-ชะ-กะ-ระ-นี-ยะ-กิด ; พฺระ-ราด-ชะ-กอ-ระ-นี-ยะ-กิด] |
| | the king's royal duties ; royal obligations |
|
| 60 |
|
| | | _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī | | [สึก-สา …] |
| | case study |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 61 |
|
| | | _ka¯ra-nī ¯phi^phāt -chāi-daēn = -kø¯ra-nī ¯phi^phāt -chāi-daēn |
| | border dispute |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 62 |
|
| | | -pha-yān^waēt¯løm_ka¯ra-nī = -pha-yān^waēt¯løm-kø¯ra-nī |
| | circumstantial evidence |
|
| 63 |
|
| | | -kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī | | [กาน สึก-สา ...] |
| | case study |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 64 |
|
| | | ^khū_ka¯ra-nī = ^khū-kø¯ra-nī |
| | mediate |
| ชนิดของคำ: | คำกริยา (v. exp.) |
|
| 65 |
|
| | | -nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi |
| | causa mortis |
|
| 66 |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 67 |
|
| | | -kān ¯phi_sūt -dōi -jaēng _ka¯ra-nī = -kān ¯phi_sūt -dōi -jaēng -kø¯ra-nī | | [กาน พิ-สูด ...] |
| | proof by exhaustion ; proof by cases |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 68 |
|
| | | ^mai^wā -nai _ka¯ra-nī -dai-dai ^kø-tām |
| | in any case |
|
| 69 |
|
| | | -pha-yān_lak/thān ^waēt¯løm _ka¯ra-nī | | [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...] |
| | circumstancial evidence |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 70 |
|
| | | _ka¯ra-nī ¯phi^phāt -chāi-daēn -Thai-Kam-phū-chā = -kø¯ra-nī ¯phi^phāt -chāi-daēn -Thai-Kam-phū-chā |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 71 |
|
| | | _lak-kān -rang ¯nok ¯phi^rāp -nai _ka¯ra-nī ^thūa-pai = _lak-kān -rang ¯nok ¯phi^rāp -nai -kø¯ra-nī ^thūa-pai |
| | generalized pigeonhole principle (GPP) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 72 |
|
| | | kingkøranīyēsu thakkhatā | | [กิง-กอ-ระ-นี-เย-สุ-ทัก-ขะ-ตา] |
| | willingness to give a helping hand |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
