| 1 |
 | | 意见、看法、观点 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 量词: | คน (คน]) |
| 词频: | 9000 | | 最后修订: | |
|
| 2 |
|
| | | -khwām/hen-jai | | [คฺวาม-เห็น-ใจ] |
| | 同情、同情心、体谅 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 3 |
|
| | | -long-khwām/hen | | [ลง-คฺวาม-เห็น] |
| | 下结论、作出决定、形成意见 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 4 |
|
| | | -mī-khwām/hen | | [มี-คฺวาม-เห็น] |
| | 有意见、有看法、持有看法 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 5 |
|
| | | _øk-khwām/hen | | [ออก-คฺวาม-เห็น] |
| | 发表意见、表达看法、提出自己的想法 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 6 |
|
| | | -khwām/hen¯yaēng | | [คฺวาม-เห็น-แย้ง] |
| | 不同意见、异议意见、反对意见 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 7 |
|
| | | _sa_rup-khwām/hen | | [สะ-หฺรุบ-คฺวาม-เห็น] |
| | 总结意见、归纳意见、根据意见作出结论 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 8 |
|
| | | _sa-daēng -khwām /hen | | [สะ-แดง คฺวาม เห็น] |
| | 表达意见、发表看法、提出观点 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 9 |
|
| | | _sa/noē -khwām /hen | | [สะ-เหฺนอ คฺวาม เห็น] |
| | 提出意见、发表看法、表达意见、提供自己的观点 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 10 |
|
| | | /khø-khwām/hen^chøp | | [ขอ-คฺวาม-เห็น-ชอบ] |
| | 请求批准、寻求同意、征求认可、申请核准 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān-long-khwām/hen | | [กาน-ลง-คฺวาม-เห็น] |
| | 结论、形成意见、作出判断 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 12 |
|
| | | -khwām/hen-trong-kan | | [คฺวาม-เห็น-ตฺรง-กัน] |
| | 共识、一致意见、意见一致、一致看法 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯rap-khwām/hen^chøp | | [รับ-คฺวาม-เห็น-ชอบ] |
| | 获得批准、取得批准、获得同意、通过审核 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 14 |
|
| | | _øk-khwām/hen¯yaēng | | [ออก-คฺวาม-เห็น-แย้ง] |
| | 提出反对意见、表达异议、持不同意见 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān/sam_rūat-khwām/hen | | [กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-เห็น] |
| | 民意调查、意见调查、舆论调查 |
|
| 16 |
|
| | | -mī-khwām/hen-trong-kan | | [มี-คฺวาม-เห็น-ตฺรง-กัน] |
| | 意见一致、看法一致、达成共识 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 17 |
|
| | | ^dāi¯rap-khwām/hen^chøp | | [ได้-รับ-คฺวาม-เห็น-ชอบ] |
| | 获得批准、得到批准、获得同意、得到认可、获得核准 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān_sa-daēng-khwām/hen-jai | | [กาน-สะ-แดง-คฺวาม-เห็น-ใจ] |
| | 表达同情、表示同情、同情的表达、表达怜悯 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 19 |
|
| | | -khwām/hen^mai-trong-kan | | [คฺวาม-เห็น-ไม่-ตฺรง-กัน] |
| | 意见不一致、意见分歧、看法不同 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 20 |
|
| | | -mī-khwām/hen^mai-trong-kan | | [มี-คฺวาม-เห็น-ไม่-ตฺรง-กัน] |
| | 意见不一致、看法不同、存在分歧 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 21 |
|
| | | -khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān | | [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน] |
| | 专家意见 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 22 |
|
| | | -khwām/hen^chøp | | [คฺวาม-เห็น-ชอบ] |
| | 正见、正确的见解、正确的理解 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 23 |
|
| | | -khwām/hen^chøp ^dūay | | [คฺวาม ...] |
|
| 24 | |
| 25 |
|
| | | -khwām /hen_ok /hen-jai | | [คฺวาม ...] |
|
