| 1 |
 | | box ; case ; chest ; casket ; trunk |
|
| 2 |
|
 # | | _hīp | | [หีบ] |
| | classifier for: box, casket, chest, trunk, coffer |
|
| 3 |
| | press ; squeeze ; crush ; compress |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 9000 |
|
| 4 |
| | coffin ; casket |
|
| 5 |
|
| | | _hīp-phlēng¯chak | | [หีบ-เพฺลง-ชัก] |
| | accordion |
|
| 6 |
|
| | | -kān-ban_ju_hīp_hø | | [กาน-บัน-จุ-หีบ-ห่อ] |
| | packing ; packaging ; packaging process ; packaging and packing |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 7 |
| | wooden chest ; wooden box ; wooden trunk ; wooden crate |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 8 |
| | package ; packaging ; parcel ; wrapped goods |
|
| 9 |
| | accordion ; harmonica ; mouth organ ; concertina |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | อัน (อัน]) |
| Revision: | |
|
| 10 |
| | small chest ; small box ; small casket |
|
| 11 |
|
| | | _hīp-don-trī | | [หีบ-ดน-ตฺรี] |
| | music box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 12 |
| | container ; case ; box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 13 |
| | cigarette case ; cigarette box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | หีบ (หีบ]) |
| Revision: | |
|
| 14 |
|
| | | _hīp_kra_dāt | | [หีบ-กฺระ-ดาด] |
| | carton ; cardboard box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | หีบ (หีบ]) |
| Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | _hīp_kra/sun | | [หีบ-กฺระ-สุน] |
| | ammunition chest ; ammunition box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | _hīp-phlēng_pāk | | [หีบ-เพฺลง-ปาก] |
| | harmonica |
|
| 17 |
|
| | | _hīp-doēn-thāng | | [หีบ-เดิน-ทาง] |
| | travel trunk ; trunk ; travel chest |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | -ban_ju_hīp_hø | | [บัน-จุ-หีบ-ห่อ] |
| | packaged ; packed ; wrapped ; prepared in packaging |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | _hīp-phlēng_pao | | [หีบ-เพฺลง-เป่า] |
| | harmonica ; mouth organ ; free-reed wind instrument played by blowing through it |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | อัน (อัน]) |
| Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | -ao-meū¯suk_hīp | | [เอา-มือ-ซุก-หีบ] |
| | go looking for trouble ; ask for trouble ; invite trouble upon oneself ; bring trouble on oneself ; court danger unnecessarily |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 21 |
|
| | | _hīp^leūak^tang | | [หีบ-เลือก-ตั้ง] |
| | ballot box ; election ballot box ; voting box |
|
| 22 |
|
| | | _hīp_hø-doēn-thāng | | [หีบ-ห่อ-เดิน-ทาง] |
| | travel baggage ; luggage ; travel package |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ใบ (ไบ]) |
| Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | -ā/hān -ban_ju _hīp_hø | | [อา-หาน บัน-จุ หีบ-ห่อ] |
| | packaged food ; prepackaged food ; prepacked food products |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 24 |
|
| | | _hīp_bat^leūak^tang | | [หีบ-บัด-เลือก-ตั้ง] |
| | ballot box ; voting box |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ลัง |
| Revision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯mot/nām_hīp-thøng^ngām | | [มด-หฺนาม-หีบ-ทอง-ง่าม] |
| | Polyrhachis proxima ; golden thorn ant |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | ตัว (ตัว]) |
| Revision: | |
| Context: | - Fauna
- Insects (entomology)
- Species
|
|
