201
 |
 | | quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 202 |
|
| | | -doēn¯ra-wang | | [เดิน-ระ-วัง] |
 | | watch your step ; walk carefully ; be careful where you walk |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 203 |
|
| | | /khø _sa-daēng -khwām -yin-dī ^duay | | [ขอ สะ-แดง คฺวาม ยิน-ดี ด้วย] |
 | | congratulations ; I would like to congratulate you ; my congratulations to you |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 204 |
|
| | | _prōt¯ngot_sūp_bu_rī | | [โปฺรด-งด-สูบ-บุ-หฺรี่] |
 | | please refrain from smoking ; no smoking please ; thank you for not smoking |
| Word class: | xp | | Revision: | |
|
| 205 |
|
| | | ¯khit^wā-tūa-ēng-pen-khrai | | [คิด-ว่า-ตัว-เอง-เป็น-ใคฺร] |
 | | Who do you think you are? ; Who does he think he is? ; to act as if one is important or superior |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
206
 |
 | | (internet slang) You animal! ; WTF! ; Damn! ; F*ck! ; Jesus! ; What the hell! |
| Word class: | interj. | | Revision: | |
| Context: | - Informal
- Information technology
|
|
| 207 |
|
| | | -pen_a-rai/mai | | [เป็น-อะ-ไร-ไหฺม] |
 | | Are you okay? ; Are you all right? ; Are you hurt? ; Did you get injured? ; Is anything wrong? ; Were you injured? |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 208 |
|
| | | _sa_wat-dī/reū-yang | | [สะ-หฺวัด-ดี-หฺรือ-ยัง] |
 | | Have you said hello yet ; Did you say hello yet ; Have you greeted them yet ; Have you greeted yet |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 209 |
|
| | | ^hai_nǿi^dāi¯mai | | [ไห้-หฺน็่อย-ได้-มั้ย] |
 | | could you give me ...? ; can you give me ...? ; would you mind giving me ...? ; may I have ... please? |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
210
 |
 | | ! ; okay?!; alright?! ; you know! ; so there! ; ha! ; [A feminine, emphatic, and often sassy sentence-final particle] |
| Word class: | Particle (part.) | | Revision: | |
|
| 211 |
|
| | | -tøn¯nī_kī-mōng¯laēo | | [ตอน-นี้-กี่-โมง-แล้ว] |
 | | what time is it now ; what time is it ; do you know what time it is |
| Word class: | xp. | | Revision: | |
|
| 212 |
|
| | | _khøp-khun^thī-bin_kap-rao | | [ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา] |
 | | thank you for flying with us ; thank you for choosing to fly with us ; we appreciate you flying with us |
| Word class: | sent. exp. | | Revision: | |
|
| 213 |
|
| | | ^thā_ja^wā-pai | | [ท่า-จะ-ว่า-ไป] |
 | | if you think about it ; come to think of it ; when you put it that way ; in a way |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 214 |
|
| | | _khøp-khun^thī-chom | | [ขอบ-คุน-ที่-ชม] |
 | | thank you for the compliment ; thank you for your kind words ; thanks for the praise |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 215 |
|
| | | _sing^thī-khūan¯rū | | [สิ่ง-ที่-ควน-รู้] |
 | | things you should know ; important things to know ; key information ; what you need to know |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 216 |
|
| | | /khø^hai-mī-khwām_suk-nai-wan_koēt | | [ขอ-ไห้-มี-คฺวาม-สุก-ไน-วัน-เกิด] |
 | | Happy birthday ; Wishing you a happy birthday ; May you have a happy birthday |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
217
 |
|
| | | -pen -pai ^mai ^dāi | | [เป็น ไป ไม่ ได้] |
 | | Impossible! ; You don't say! (loc.) ; Really? ; No kidding! ; Is that so? |
| Word class: | X | | Revision: | |
|
| 218 |
|
| | | _yut^phūt/sīa-thī | | [หฺยุด-พูด-เสีย-ที] |
 | | stop talking already ; shut up ; enough talking ; will you stop talking |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 219 |
 | | Pardon? ; What did you say? ; What? ; What was that? ; Sorry? |
| Word class: | excl. | | Revision: | |
|
| 220 |
|
| | | -kō_hok^dāi^mai-nān | | [โก-หก-ได้-ไม่-นาน] |
 | | lies cannot last long ; you cannot keep lying forever ; your lies will eventually be exposed |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 221 |
|
| | | -mī^khø^khǿng-jai_a-rai/mai | | [มี-ข้อ-ข็้อง-ใจ-อะ-ไร-ไหฺม] |
 | | do you have any questions ; do you have any doubts ; is there anything you are unsure about ; do you have any concerns or uncertainties |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 222 |
|
| | | /khø _sa-daēng -khwām -yin-dī | | [ขอ สะ-แดง คฺวาม ยิน-ดี] |
 | | congratulations ; I would like to congratulate ; congratulations to you ; best wishes and congratulations |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 223 |
|
| | | ^nang¯to/nai | | [นั่ง-โต๊ะ-ไหฺน] |
 | | which table are you sitting at ; which table should we sit at ; which table to sit at |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 224 |
|
| | | ^phūt^dāi-loēi^wā | | [พูด-ได้-เลย-ว่า] |
 | | it can be said that ; one can say that ; it is fair to say that ; it is safe to say that ; you could say that |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 225 |
|
| | | -kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī^chøng | | [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ช่อง] |
 | | walls have ears ; there are ears everywhere ; someone may be listening ; be careful what you say |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|