| 501 |
 | | a ritual performed by a married couple after they have had two children ; a traditional Isan ritual performed after a couple has had two children |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 502 |
|
| | | ^mai^chai-khwām¯khit^thī-dī | | [ไม่-ไช่-คฺวาม-คิด-ที่-ดี] |
| | that is not a good idea ; that is not a very good idea ; that is a bad idea ; that is not a wise idea ; that would not be a good idea |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 503 |
|
| | | -pen^reūang/khøng¯thuk-khon | | [เป็น-เรื่อง-ของ-ทุก-คน] |
| | it is everyone's business ; it concerns everyone ; it is everyone's responsibility ; it is a matter for everyone |
| Word class: | sent. exp. | | Revision: | |
|
504
 |
| | anniversary ; milestone ; completion of a cycle (used to mark anniversaries or commemorations) |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 505 |
| | circular ; forming a circle ; ring-shaped ; forming a loop |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 506 |
| | win ; cross the finish line first ; be first to finish ; join the queue in turn |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 507 |
|
| | | ^mai/theung_kha_nāt | | [ไม่-ถึง-ขะ-หฺนาด] |
| | not to that extent ; not that serious ; not quite that much ; not severe enough |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 508 |
|
| | | /hūa-pī¯thāi-pī | | [หัว-ปี-ท้าย-ปี] |
| | having children at both the beginning and the end of the same year ; giving birth to one child early in the year and another child late in the year |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 509 |
|
| | | -pen¯phra-an_dap | | [เป็น-พฺระ-อัน-ดับ] |
| | to be a fifth wheel ; to be an unnecessary person ; to be a superfluous addition ; to be redundant |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 510 |
|
| | | _tok-tāi-pai-tām-kan | | [ตก-ตาย-ไป-ตาม-กัน] |
| | die together ; perish together ; die one after another ; fall dead in succession |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 511 |
|
| | | ^chøp_yū-khon-dīo | | [ชอบ-หฺยู่-คน-เดียว] |
| | like to be alone ; enjoy being alone ; prefer solitude ; be a loner |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 512 |
|
| | | _jet_sing-an_dap | | [เจ็ด-สิ่ง-อัน-ดับ] |
| | 7-permutation ; permutation of seven objects ; ordered arrangement of seven items ; septuple arrangement |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 513 |
|
| | | -lēo_sut-nai-jam^phūak¯nan | | [เลว-สุด-ไน-จำ-พวก-นั้น] |
| | the worst of the group ; the worst of the lot ; the worst among them ; the most despicable among that group |
| Word class: | adj. exp. | | Revision: | |
|
| 514 |
|
| | | ^phūt -pen¯wak-pen-wēn | | [พูด เป็น-วัก-เป็น-เวน] |
| | to speak at great length ; to talk endlessly ; to go on and on talking ; to speak in long drawn-out detail |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 515 |
|
| | | ^mai¯khum-rā-khā | | [ไม่-คุ้ม-รา-คา] |
| | not worth the price ; not worth the cost ; poor value for money ; overpriced ; not worth what you pay |
| Word class: | adj. exp. | | Revision: | |
|
| 516 |
|
| | | ^khōt^ngao_sak_ka_rāt | | [โคด-เง่า-สัก-กะ-หฺราด] |
| | your whole lineage (insult) ; your ancestry (derogatory) ; your entire family line ; damn your bloodline |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
517
|
| | emblem ; insignia ; decorated mark or symbol for representing person or organization |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 518 |
| | to sit in one place for a long time ; to stay put for a long time ; to remain seated for ages |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 519 |
| | perfunctorily ; half-heartedly ; just for the sake of form ; as a mere formality ; without genuine effort or commitment |
| Word class: | Adverb (adv.) | | Revision: | |
|
| 520 |
| | even a single ; even one ; even a little ; not even a single |
| Word class: | Particle (part.) | | Revision: | |
|
| 521 |
| | cover oneself completely with a blanket ; pull the blanket over one's head ; cover oneself from head to foot |
| Word class: | Verb (v.) | | Revision: | |
|
| 522 |
|
| | | _ja_tu-rong¯kha-phon | | [จะ-ตุ-รง-คะ-พน] |
| | fourfold army ; army composed of four divisions ; chess |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 523 |
|
| | | _baēp/lāi¯mi_ti | | [แบบ-หฺลาย-มิ-ติ] |
| | multidimensional ; having multiple dimensions ; involving several aspects or perspectives |
| Word class: | Adjective (adj.) | | Revision: | |
|
| 524 |
|
| | | -dāo/hūa¯neūa | | [ดาว-หัว-เนื้อ] |
| | name of the fifth constellation in Thai traditional astronomy ; the fifth lunar mansion name in Thai star lore |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 525 |
|
| | | ^mai-yøm_pri_pāk | | [ไม่-ยอม-ปฺริ-ปาก] |
| | refuse to say anything ; refuse to speak ; refuse to reveal anything ; keep one's mouth shut ; remain tight-lipped ; not utter a word |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
