301
¯mat^khāo^tom [มัด-ข้าว-ต้ม]
bundle of wrapped sticky rice dumplings ; bundle of khao tom
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: มัด (มัด] ) Revision: 2026-08-22
302
_het ^khāo/nīo [เห็ด ข้าว-เหฺนียว]
sticky rice mushroom ; glutinous rice mushroom ; rice-like edible mushroom (Thai culinary term)
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-07-04
303
_kha/nom¯khrok [ขะ-หฺนม-คฺรก]
khanom krok ; Thai coconut pancake ; coconut-rice pancake ; Thai coconut rice pancake bites
304
press rice plants down with a long stick ; flatten rice plants with a stick before harvesting
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-30
305
sweet puffed glutinous rice ball ; glutinous rice and coconut sweet ; Thai puffed rice confection
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-10-26
306
^khāo_ka-phrao^kung [ข้าว-กะ-เพฺรา-กุ้ง]
stir-fried basil shrimp with rice ; shrimp holy basil stir-fry with rice ; Thai basil shrimp rice dish
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-07-04
307
^khāo_phat ¯nām ¯phrik /phao [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก เผา]
fried rice with Thai roasted chili paste ; Thai chili paste fried rice ; fried rice with nam phrik phao
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-10
308
spicy rice vermicelli salad ; Thai spicy rice noodle salad ; mi yam
309
-doēn¯lat^thung-nā [เดิน-ลัด-ทุ่ง-นา]
walk across the rice fields ; take a shortcut through the rice paddies ; cut across the fields on foot
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-13
310
branchlet of an areca-nut bunch ; branchlet of a rice panicle ; secondary branch of a fruit cluster
Word class: Noun (n.) Classifier: กิ่ง Revision: 2026-11-01
311
^khāo^tom _phat [ข้าว-ต้ม ผัด]
sticky rice wrapped in banana leaves and steamed ; sticky rice wrapped in leaves and steamed
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ห่อ (ห่อ] ) Revision: 2026-08-24
312
^khāo_phat_phet^lūk¯chin-plā-krāi [ข้าว-ผัด-เผ็ด-ลูก-ชิ้น-ปฺลา-กฺราย]
spicy fried rice with pla krai fish balls ; spicy stir-fried rice with pla krai fish balls
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-01-17
313
black sticky rice
314
^khāo ¯khluk … [ข้าว คฺลุก]
rice mixed with …
Word class: Noun (n. exp.)
315
-tham/khwan^khāo [ทำ-ขฺวัน-ข้าว]
perform a rice-blessing ceremony ; perform a rice-spirit ritual ; perform a ceremony to honor the rice spirit
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-15
316
^khāo/nīo/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-สัง-ขะ-หฺยา]
sticky rice with egg custard ; sweet sticky rice topped with egg custard ; Thai dessert of glutinous rice served with pandan-flavored egg custard
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-04-08
317
^khāo/nīo /mū ^ping [ข้าว-เหฺนียว หฺมู ปิ้ง]
sticky rice with grilled pork skewers ; Thai grilled pork skewers with sticky rice ; sticky rice and grilled pork
318
_prap-prung¯wi-thī-kān-tham-nā [ปฺรับ-ปฺรุง-วิ-ที-กาน-ทำ-นา]
improve rice farming methods ; modernize rice cultivation practices ; improve methods of rice cultivation
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-02-04
319
/khāi^khāo^hai-jīn [ขาย-ข้าว-ไห้-จีน]
to sell rice to China ; to do something redundant ; to try to sell something to someone who already has plenty of it ; to carry coals to Newcastle
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-12
320
/kuay/tīo^lūk¯chin-plā [ก๋วย-เตี๋ยว-ลูก-ชิ้น-ปฺลา]
fish ball noodle soup ; rice noodles with fish balls ; noodles with fish balls
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ชาม (ชาม] ) Revision: 2026-01-26
321
^khāo_phat¯nām¯phrik_ka_pi [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-กะ-ปิ]
shrimp paste chili fried rice ; fried rice with shrimp paste chili sauce ; Thai fried rice with shrimp paste relish
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-03-07
322
^khāo_phat ¯nām ¯phrik ^kung _sot [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก กุ้ง สด]
fried rice with shrimp chili paste ; fried rice with chili paste and fresh shrimp ; shrimp chili paste fried rice
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2026-01-26
323
slag formed from hardened rice husk ash ; white slag from rice husk ash ; soapstone
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-09-19
324
/khai¯nām^khao-nā [ไข-น้ำ-เข้า-นา]
let water into the rice field ; divert water into the paddy field ; flood the rice field for cultivation
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-02
325
^khāo/nīo/khīo-ngū [ข้าว-เหฺนียว-เขียว-งู]
Kheow Ngu glutinous rice ; snake-fang sticky rice ; a traditional Thai variety of glutinous rice known for long slender grains and a soft, fragrant texture when cooked
