26
^nā/khā-lē/khā [นะ-ขะ-เล-ขา]
nail-tinting
27
-praēng_khat¯lep [แปฺรง-ขัด-เล็บ]
nail brush ; nail scrubbing brush ; brush for cleaning fingernails and toenails
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: อัน (อัน] )
Revision: 2026-07-26
28
_tat¯lep-ton-ēng [ตัด-เล็บ-ตน-เอง]
cut one's own nails ; trim one's own nails
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-14
29
manicure ; do one's nails ; trim one's nails
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-11
30
clip one's nails ; cut one's nails ; trim one's nails
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-26
31
_ta-pū-khøn_krīt [ตะ-ปู-คอน-กฺรีด]
concrete nail ; masonry nail ; hardened nail for concrete
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] )
Revision: 2026-07-23
32
white spots on the nails ; white spots on fingernails
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-10-06
33
-kan-krai_taeng¯lep [กัน-ไกฺร-แต็่ง-เล็บ]
nail scissors ; manicure scissors ; cuticle scissors
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: อัน (อัน] )
Revision: 2026-07-04
34
^chang_taeng¯lep [ช่าง-แต็่ง-เล็บ]
manicurist ; nail technician ; person who provides nail care and decoration services
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] )
Revision: 2026-07-21
35
_ta-pū/hūa_het [ตะ-ปู-หัว-เห็ด]
mushroom-headed nail ; large-headed nail ; nail with a broad rounded head
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] )
Revision: 2026-07-24
36
_kat¯lep^len [กัด-เล็บ-เล่น]
bite one's nails ; chew one's fingernails ; bite one's nails absentmindedly ; bite one's nails out of nervousness
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-02
37
¯yam/hūa_ta-pū [ย้ำ-หัว-ตะ-ปู]
clinch a nail ; drive a nail firmly into place ; hammer a nail again to secure it ; emphasize something repeatedly
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-08-10
38
_pāk_kat-tīn_thīp [ปาก-กัด-ตีน-ถีบ]
fight tooth and nail ; struggle desperately ; do everything possible to survive or succeed
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-07-17
39
hit the nail on the head ; put one's finger on the issue ; pinpoint the problem ; touch on a sensitive point
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-10-28
40
-thaēng-jai-dam [แทง-ไจ-ดำ]
hit a sore spot ; hit a nerve ; hit close to home ; hit the nail on the head
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-26
41
nail-covered dance
42
-tīn _thip _pāk _kat [ตีน ...]
fight tooth and nail
Word class: Verb (v. exp.)
43
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
hammer a nail ; drive a nail
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-09-26
44
tajapanjaka-kammatthān [ตะ-จะ-ปัน-จะ-กะ-กำ-มะ-ถาน]
subject for meditation ; “skin pentad” of meditation subjects ; the subject for meditation comprising the five constituents ending with the skin (the four others being hair, body hair, nails and teeth)