1
 |
 | | friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy (Am.) ; company |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 3283 | | Revision: | |
|
2
|
| | friend (for s.o. older); [general term for s.o. older]; you ( to s.o. older – inf.) |
| Word class: | | | Frequency: | 5342 | | Revision: | |
|
| 3 |
| | associates ; friends ; followers ; companions |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 8053 | | Revision: | |
|
| 4 |
| | friends ; companions |
| Word class: | Noun (n.) | | Frequency: | 8584 | | Revision: | |
|
| 5 |
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk! | | friend ; companion ; lover ; bimbo ; boy toy ; ? |
|
| 6 |
This meaning is obsolete in modern Thai This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk! | | friend ; companion ; ally |
| Context: | - Religion
- Literature
- Obsolete
|
|
7
|
| | infant ; baby ; child ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl; kiddy (inf.); kiddie (Am., inf.) | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 1255 | | Revision: | |
|
8
|
| | boyfriend ; husband ; life partner ; lover |
| Word class: | Pronoun (pr.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 3384 | | Revision: | |
|
9
|
| | girlfriend ; wife ; life partner ; lover |
| Word class: | Pronoun (pr.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 4384 | | Revision: | |
|
| 10 |
| | befriend ; make friends with |
| Word class: | Verb (v.) | | Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 11 |
| | girlfriend ; female romantic partner |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^pheūan^khū/hū | | [เพื่อน-คู่-หู] |
| | buddy ; close companion ; close friend ; best friend ; trusted friend |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Frequency: | 9000 | | Revision: | |
|
13
|
|
| | | ^pheūan _sa_nit | | [เพื่อน สะ-หฺนิด] |
| | best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal | | | |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
14
|
| | little one |
| Word class: | Noun (n.) | | Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | -faēn^phū-chāi | | [แฟน-ผู้-ชาย] |
| | boyfriend |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
16
|
|
| | | ^pheūan _kao | | [เพื่อน เก่า] |
| | old friend |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
17
|
|
| | | -pen^pheūan -kan | | [เป็น-เพื่อน กัน] |
| | be friends |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^pheūan_tāng^phēt | | [เพื่อน-ต่าง-เพด] |
| | friend of the opposite sex ; opposite-sex friend |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
| 19 |
| | make friends ; make friends with others ; socialize |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
20
|
| | you (inf. - to a small child) ; I (for a small child) ; little one |
| Word class: | Pronoun (pr.) | | Revision: | |
|
| 21 |
| | little child ; young child ; little one |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 22 |
| | close friend ; best friend ; buddy |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^jao-tūa¯lek | | [เจ้า-ตัว-เล็ก] |
| | little child ; little kid ; young child ; little one |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | คน (คน]) |
| Revision: | |
|
24
|
|
| | | ^mai-mī -faēn | | [ไม่-มี แฟน] |
| | do not have a girlfriend ; do not have a boyfriend |
| Word class: | Verb (v. exp.) | | Revision: | |
|
| 25 |
| | dear friend ; cherished friend |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Revision: | |
|
