1
court ; tribunal ; law court ; court of justice
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง , ที่
Frequency: 4769 Revision: 2024-12-06
2
palace ; royal residence ; court
Word class: Noun (n.) Frequency: 5295
Context: Architecture History Politics Tourism
3
ground; lawn ; field ; yard ; playground ; court
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง , สนาม , ที่
Frequency: 6065 Revision: 2020-08-04
4
followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples
Word class: Noun (n.) Frequency: 8678
5
flirt ; talk amorously ; woo ; court ; pay court to
Word class: Verb (v.) Frequency: 9340 Revision: 2020-09-28
6
court ; the king's household
Word class: Noun (n.) Frequency: 9502
7
¯na¯reu_pa^wēt [นะ-รึ-ปะ-เวด]
court ; law court ; royal court
8
court
Word class: Verb (v. exp.)
9
court
10
court
11
court
Word class: Verb (v. exp.)
12
open space ; court
13
court ; flirt ; chat up
14
court ; flirt (with)
15
court ; woo ; serenade ; sing to
16
woo ; court ; make advances ; flirt (with) ; chat up
17
flirt (with) ; court ; romance ; make love (to)
18
retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples
19
Supreme Court of Thailand ; Supreme Court of Justice ; Supreme Court
Word class: org. Frequency: 8115
20
lawsuit ; case ; action ; court case
Word class: Noun (n.) Classifier: คดี
Frequency: 5728
21
hold a brief ; plead ; plead a case in court
Word class: Verb (v.) Frequency: 7418
22
court files of a case ; dossier ; case record ; case file
Word class: Noun (n.) Classifier: สำนวน
Frequency: 7989
23
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit
Word class: Verb (v.) Frequency: 8942
24
/Sān¯yut_ti-tham¯ra_wāng_pra^thēt [สาน-ยุด-ติ-ทำ-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
International Court of Justice (ICJ)
Word class: org. Frequency: 9000
25
/sān-raēng-ngān [สาน-แรง-งาน]
labour court ; industrial relations court ; industrial court
26
courthouse ; law court
27
/sān¯yut_ti-tham [สาน-ยุด-ติ-ทำ]
Court of justice ; law court
28
go to court ; appear in court
Word class: Verb (v. exp.)
29
go to court ; appear in court
Word class: Verb (v. exp.)
30
/sān¯chan^ton [สาน-ชั้น-ต้น]
court of first instance ; trial court
31
government officer ; court official ; courtier
32
courtier ; court official ; palace official
Word class: Noun (n. exp.)
33
district court ; khwaeng court
34
Juvenile Court ; Children's Court
Word class: Noun (n. exp.)
35
official of the royal court ; court official
36
court official ; official of the royal court
37
/sān_ut-thøn [สาน-อุด-ทอน]
Court of Appeal ; appellate court
38
inner court ; ladies of the inner court ; ladies in the royal service
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ฝ่าย
39
clerk of the court ; registrar of the court
Word class: Noun (n. exp.)
40
/Sān¯rat_tha-tham¯ma-nūn [สาน-รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน =สาน-รัด-ทำ-มะ-นูน]
Constitutional Court ; The Constitutional Court of the Kingdom of Thailand
41
¯tha-nāi-khwām ^thī /sān ^tang [ทะ-นาย-คฺวาม ...]
court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
Word class: Noun (n. exp.)
42
have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
43
appeal to the Supreme Court ; submit a petition
Word class: Noun (n.) Frequency: 9886
44
court fee
Word class: Noun (n. exp.)
45
/sān-phā/sī-ā-køn [สาน-พา-สี-อา-กอน]
tax court
46
food court
Word class: Noun (n. exp.)
47
^khā-tham-nīem /sān [ค่า-ทำ-เนียม สาน]
court fees
Word class: Noun (n. exp.)
48
moot court
Word class: Noun (n. exp.)
49
high court
50
royal court
51
Civil Court
52
temple court
Word class: Noun (n. exp.)
53
out-of-court
54
_sa/nām -thēn¯nit [สะ-หฺนาม ...]
tennis court
Word class: Noun (n. exp.)
55
^jao^nā^thī /sān [เจ้า-น่า-ที่ ...]
court officer
Word class: Noun (n. exp.)
56
/sān/sūng_sut [สาน-สูง-สุด]
supreme court
57
Criminal Court
58
_sa/nām -haēn-bøn [สะ-หฺนาม ...]
handball court
Word class: Noun (n. exp.)
59
military court
60
/sān¯kha-dī_dek¯lae-yao¯wa-chon [สาน-คะ-ดี-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
juvenile court
61
court secretary
62
badminton court
Word class: Noun (n. exp.)
63
/sān¯lom¯la-lāi [สาน-ล้ม-ละ-ลาย]
bankrupcy court
64
in court ; judicial
Word class: Noun (n. exp.)
65
/sān-jang_wat [สาน-จัง-หฺวัด]
provincial court
66
/sān_sa_thit¯yut_ti-tham [สาน-สะ-ถิด-ยุด-ติ-ทำ]
court of justice
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , แห่ง
67
_kra-būan-kān ¯phi-jā ¯ra-nā ¯kha-dī [กฺระ-บวน-กาน ...]
court proceedings
Word class: Noun (n. exp.)
68
-kān -dam-noēn¯kha-dī -nai /sān [กาน ดำ-เนิน-คะ-ดี …]
court proceedings
Word class: Noun (n. exp.)
69
contempt of court
Word class: Noun (n. exp.)
70
/Sān-phā/sī-ā-køn -Klāng [สาน-พา-สี-อา-กอน …]
Central Tax Court
71
/sān ¯kha-dī ¯ma-nō/sā^rē
small claims court
Word class: Noun (n. exp.)
72
Constitution Court
73
pay court to a girl
Word class: Verb (v. exp.)
74
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
ladies of the court
Word class: Noun (n. exp.)
75
-kham ¯phi^phāk/sā -dī-kā [คำ-พิ-พาก-สา …]
Dika Court judgment
Word class: Noun (n. exp.)
76
-kān -dam-noēn¯kha-dī -nai ^dān -kān _pok-khrøng [กาน ดำ-เนิน-คะ-ดี …]
administrative court
Word class: Noun (n. exp.)
77
/Sān^phaeng -Thon_bu-rī [สาน-แพ่ง …]
Thonburi Civil Court
78
/sān-raēng-ngān -klāng [สาน-แรง-งาน กฺลาง]
Central Labour Court
79
food court ; food center
Word class: Noun (n. exp.)
80
-jong-jai _khat -kham_sang /sān [จง-ไจ ...]
disobey a court order
Word class: Verb (v. exp.)
81
go to court ; bring an action
Word class: Verb (v. exp.)
82
-kham_sang ¯phi¯thak ¯sap
receiving order ; court trust
Word class: Noun (n. exp.)
83
court order ; writ
84
^phū ¯phi^phāk/sā /sān -jang_wat [ผู้ …]
provincial court judge
Word class: Noun (n. exp.)
85
-kān -tham -khwām _tok-long ^nøk /sān [กาน ทำ …]
out-of-court settlement
Word class: Noun (n. exp.)
86
be in contempt of court
87
Thonburi Criminal Court
88
/Sān¯lom¯la-lāi -Klāng [สาน-ล้ม-ละ-ลาย กฺลาง]
Central Bankrupcy Court
89
enter an action in court
Word class: Verb (v. exp.)
90
jurisdiction of the court
Word class: Noun (n. exp.)
91
/sān^phaēng -krung^thēp ^tāi [สาน-แพ่ง กฺรุง-เทบ ต้าย]
Bangkok South Civil Court
92
/sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว]
Juvenile and Family Court
93
search warrant ; court warrant
94
_sa/nām _khaeng/khan [สะ-หฺนาม ...]
playing court ; field of play
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: แห่ง
95
^khū-bā¯ra-mī [คู่-บา-ระ-มี]
court favorite ; longtime supporter
96
^phū ¯phi^phāk/sā /hūa^nā /sān [ผู้ …]
judge in charge of the court
Word class: Noun (n. exp.)
97
court official ; attendant
98
kangaroo court ; self-appointed tribunal
99
/Sān -Ā-yā -Krung^thēp ^Tāi
Bangkok South Criminal Court
100
/Sān_pok-khrøng -Klāng [สาน-ปก-คฺรอง กฺลาง]
Central Administrative Court
101
/sē¯wa-kā^māt [เส-วะ-กา-มาด]
court officials and councilors
102
-nai -dun¯la¯phi¯nit /khøng /sān
to the discretion of the court
Word class: Noun (n. exp.)
103
/Sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -Jang_wat _Su-rin [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด สุ-ริน]
Surin Juvenile and Family Court
104
/sān -yao¯wa-chon ¯lae ^khrøp -khrūa -klāng [สาน เยา-วะ-ชน และ คฺรอบ คฺรัว กฺลาง]
Central Juvenile and Family Court
105
royal palace ; residence of the king ; royal court
Word class: Noun (n. exp.)
106
delay the proceedings of the court
Word class: Verb (v. exp.)
107
royal house ; palace ; king's court
108
¯pha¯nak-ngān /sān [พะ-นัก-งาน ...]
judicial officer ; law-court official
Word class: Noun (n. exp.)
109
represent in court ; represent a party in legal proceedings
110
make a business out of going to court
Word class: Verb (v. exp.)
111
-kham_tha/laēng _poēt¯kha-dī
opening argument before a court of law
Word class: Noun (n. exp.)
112
/Sān_pok-khrøng [สาน-ปก-คฺรอง]
Administrative Court ; administrative tribunal
113
go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
114
-pō-rī_sa-phā [โป-รี-สะ-พา]
ancient Bangkok court of original jurisdiction
115
¯phra-tham¯ma-nūn /sān ¯yut_ti-tham
law on court oranization ; basic law on the judiciary
Word class: Noun (n. exp.)
116
¯tha-nāi /khø-raēng [ทะ-นาย …]
court-appointed attorney ; free legal counsel
Word class: Noun (n. exp.)
117
/Sān¯yut_ti-tham _haeng ¯Yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ ...]
European Court of Justice (ECJ)
118
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases
119
/Sān¯sap/sin-thāng-pan-yā¯lae-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-และ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Intellectual Property and International Trade Court
Word class: Proper noun (n. prop.)
120
as it may please the court ; as it may please your Majesty
121
_sa/ring-khān = /sing-khān = /sring-khān [สะ-หฺริง-คาน = สิง-คาน = สฺริง-คาน]
woman of the court ; harem ; group of concubines
122
singkhān = saringkhān [สิง-คาน ; สะ-หฺริง-คาน]
woman of the court ; harem ; group of concubines
123
writ ; ruling ; decree ; court order ; judicial order
Word class: Noun (n. exp.)
124
king's minister ; court official ; councillor ; government officer
125
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp -Klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Central Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases
126
/sān¯sap/sin-thāng-pan-yā¯lae-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt -klāng [สาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-และ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด กฺลาง]
Central Intellectual Property and International Trade Court
127
International Court of Justice (ICJ)
128
-kham_tha/laēng _pit¯kha-dī
closing argument before a court of law ; closing statement
Word class: Noun (n. exp.)
129
try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge
130
decision ; written decision by a court ; legal determination
Word class: Noun (n. exp.)
131
/Sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -Jang_wat … [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด]
… (Province) Central Juvenile and Family Court
132
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases, Region …
133
lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)
134
sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against
Word class: Verb (v. exp.)
135
attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of