1
 |
 | | 現有、現行、當前、目前 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 2439 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 在 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5885 | | 最後修訂: | |
|
3
|
| | 禮物，禮品 |
|
4
|
| | 提供，建議，報導 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 4369 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
| | 遞交 |
|
6
|
| | 敬獻，呈，展示 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 6944 | | 最後修訂: | |
|
7
|
| | 現今，現代 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | -nam _sa/noē | | [นำ สะ-เหฺนอ] |
|
| 9 |
|
| 10 | |
| 11 |
|
| | | ¯nøm^klao¯nøm_kra_møm | | [น้อม-เกฺล้า-น้อม-กฺระ-หฺม่อม] |
|
| 12 |
|
| | | ¯nøm^klao¯nøm_kra_møm_tha/wāi | | [น้อม-เกฺล้า-น้อม-กฺระ-หฺม่อม-ถะ-หฺวาย] |
|
| 13 |
|
| | | prattayutban ; prattayuban | | [ปฺรัด-ตะ-ยุด-บัน ; ปฺรัด-ตะ-ยุ-บัน] |
|
| 14 | |
| 15 |
|
| | | -thūn^klao-thūn_kra_møm | | [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม] |
|
16
|
| | 給；提供；施；給予；送給；與；賜予；賜給；給出；賚；賞賜；贈与；給以；予；予以 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7017 | | 最後修訂: | |
|
17
|
| | 贈送、給、交給、提供 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 | |
| 19 | |
| 20 | |
| 21 |
|
| | | /khøng-kam-nan | | [ของ-กำ-นัน] |
|
22
|
| | 呈，交，遞 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 | |
| 24 | |
| 25 | |
| 26 | |
27
|
| | 目前、現有、現行、當前、現在、今天 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 2439 | | 最後修訂: | |
|
28
|
| | 乘、用、由、跟、同、和、與、憑、隨著 |
| 詞類: | 介詞 (prep.) | | 詞頻: | 2880 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขาเดินทางด้วยรถไฟ | | เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ | | | 他乘火車旅行。 |
|
29
|
| | 候，當...的時候，時刻 |
| 詞類: | conj. | | 詞頻: | 2884 | | 最後修訂: | |
|
30
|
| | 展示，表達，展現，陳列，放映，呈現 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 3120 | | 最後修訂: | |
|
31
|
| | 馬上 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 3574 | | 最後修訂: | |
|
32
|
| | 劇、戲、話劇、戲劇、舞台表演、舞劇 |
|
33
|
| | 現在，此刻 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 3733 | | 最後修訂: | |
|
34
|
| | 被，通過，由，以，將，靠，[放在形容詞前面使之變為副詞] |
| 詞類: | 介詞 (prep.) | | 詞頻: | 3905 | | 最後修訂: | |
|
35
|
| | 馬上，現在，此刻 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 3907 | | 最後修訂: | |
|
36
|
| | 圖片，圖象 |
|
37
|
| | 表演，行动 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5120 | | 最後修訂: | |
|
38
|
| | 想像、幻想、構思、設想 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5218 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | ลองจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีเทคโนโลยี | | ลอง จิน-ตะ-นา-กาน ถึง ชี-วิด ที่ ไม่ มี เท็ก-โน-โล-ยี | | | 試著想像沒有科技的生活。 |
|
39
|
| | 代表，代理人，代理 |
|
| 40 | |
41
|
| | 只是，只有，不過……而已，僅僅，僅此，就 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 6443 | | 最後修訂: | |
|
| 42 | |
43
|
| | 現在、此刻、此時此刻 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 6809 | | 最後修訂: | |
|
| 44 |
|
| | | ¯thuk-wan¯nī | | [ทุก-วัน-นี้] |
|
45
|
| | 躲，躲藏 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7406 | | 最後修訂: | |
|
| 46 | |
47
|
| | 一邊...一邊...、在...的同時 |
| 詞類: | conj. | | 詞頻: | 7942 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | เขานั่งทำการบ้านพลางฟังเพลง | | เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง | | | 他一邊做作業，一邊聽音樂。 |
|
| 48 |
| | 不久 |
|
| 49 | |
| 50 | |
| 51 | |
| 52 |
| | 簽入 |
|
| 53 | |
| 54 | |
| 55 |
|
| | | _pat_ju-ban ¯nī | | [ปัด-จุ-บัน นี้] |
|
56
|
|
| | | ^jao^nā^thī | | [เจ้า-น่า-ที่] |
| | 官員，公務員 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 57 |
|
| | | ¯kha¯na ^phū-thaēn | | [คะ-นะ ...] |
| | 代表團 |
|
58
|
| | 代表，代替，代理 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 59 | |
| 60 | |
| 61 | |
62
|
|
| | | -rōng ¯ma/hø¯ra_sop | | [โรง มะ-หอ-ระ-สบ] |
| | 劇院、表演廳、歌劇院 | | | |
|
63
|
| | 刻畫，想像 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
64
|
| | 徽章、代表個人或組織的裝飾標記或符號 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 65 | |
| 66 |
|
| | | _up_pa_lōk | | [อุบ-ปะ-โหฺลก ; อุ-ปะ-โหฺลก] |
|
| 67 |
|
| | | -kān _sa/noē _khāo | | [กาน สะ-เหฺนอ ...] |
|
68
|
|
| | | _sa-daēng /theung | | [สะ-แดง ถึง] |
| | 表明、展示、反映、表示 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
69
|
| | 丰富、普遍、常見、充滿 |
|
70
|
| | 不赞成、反感、视为禁忌、禁止、认为令人反感或不合适 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
71
|
| | 在這個時刻，現在 |
|
| 72 | |
| 73 | |
| 74 |
|
| | | -nai _pat _ju-ban | | [ไน ปัด-จุ-บัน] |
|
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 |
|
| | | _sa-daēng -kon | | [สะ-แดง ...] |
|
| 81 | |
| 82 |
|
| | | _taēk_tāng -kan | | [แตก-ต่าง กัน] |
|
| 83 |
|
| | | -tham ^nā^thī -thaēn | | [ทำ น่า-ที่ ...] |
|
| 84 | |
| 85 | |
| 86 |
|
| | | _pat_ju-ban¯na-kān | | [ปัด-จุ-บัน-นะ-กาน] |
|
| 87 |
|
| | | _sa/noē -tūa | | [สะ-เหฺนอ ...] |
|
| 88 | |
| 89 | |
| 90 | |
| 91 |
|
| | | _koēt ^kheun ^dāi _ta_løt -wē-lā | | [เกิด ขึ้น ...] |
|
| 92 |
|
| | | -khwām ^kheūp^nā | | [คฺวาม คืบ-น่า] |
|
| 93 | |
| 94 | |
| 95 |
|
| | | _sa-daēng -tūa | | [สะ-แดง ตัว] |
|
| 96 | |
| 97 |
|
| | | ¯phrøm^nā¯phrøm-tā | | [พฺร้อม-น่า-พฺร้อม-ตา] |
|
| 98 |
|
| | | -nai _pat _ju-ban ¯nī | | [ไน ปัด-จุ-บัน นี้] |
|
| 99 |
|
| | | ^phū _pra_kāt | | [ผู้ ปฺระ-กาด] |
|
| 100 | |
| 101 |
|
| | | _up_pa_lōk | | [อุ-ปะ-โหฺลก = อุบ-ปะ-โหฺลก] |
|
| 102 |
|
| | | -nai _pat _ju-ban | | [ไน ปัด-จุ-บัน] |
|
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 108 | |
