āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
1
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
¯ra_bop/sang-khom
[āļĢāļ°-āļšāļš-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social system
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
2
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
_sa_wat_di-kān /sang-khom
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ”-āļ”āļī-āļāļēāļ™ āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social welfare ; welfare system ; public welfare
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  • āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
  • āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

0
0
0
0
3
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
-kān_pra-kan/sang-khom
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļąāļ™-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social security ; social security system ; social insurance
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ:9000
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē

0
0
0
0
4
āļ‚āļ™ā
āļ‚āļ™ā
_kha_nop
[āļ‚āļ°-āļŦāļšāļ™āļš]
 custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example

0
0
0
0
5
OK
āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
¯ra_bop -khwām^nā^cheÅŦa/theÅŦ -thāng/sang-khom
[āļĢāļ°-āļšāļš āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ™āđˆāļē-āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­-āļ–āļ·āļ­ āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social credit system
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

0
0
0
0
6
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
_pra-kan /sang-khom
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļąāļ™ āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social security ; social insurance system
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

0
0
0
0
7
āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
^khā¯ni-yom-thāng/sang-khom
[āļ„āđˆāļē-āļ™āļī-āļĒāļĄ-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social values ; societal values ; social value system
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
8
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
_sa_wat_di-kān -thāng /sang-khom
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ”-āļ”āļī-āļāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡ āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social welfare ; social welfare system ; public welfare ; social security benefits
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

0
0
0
0
9
āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē 
āļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļē 
_sak_di-nā
[āļŠāļąāļ-āļ”āļī-āļ™āļē]
 sakdina ; sakdina system ; land-based social rank ; land-based status system
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

0
0
0
0
10
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļĄāļąāđˆāļ™-āļ„āļ‡-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social security ; social stability ; social welfare security system ; societal stability
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
11
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
¯ra_bop_pra-kan/sang-khom
[āļĢāļ°-āļšāļš-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļąāļ™-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social security system ; social insurance system ; public social welfare insurance scheme
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
  • āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē

0
0
0
0
12
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
_kot/māi_pra-kan/sang-khom
[āļāļ”-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļąāļ™-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 social security law ; social insurance law ; law governing social security systems ; legislation on social security benefits
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
13
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
/sang-khom _sēt_tha_kit
[āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ”-āļ–āļ°-āļāļīāļ”]
 socioeconomic system ; socio-economic system ; socioeconomic structure ; social economy context
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

0
0
0
0
14
āļĒāļĻāļŠāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ° 
āļĒāļĻāļŠāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļžāļĢāļ° 
¯yot¯chāng/khun-nāng¯phra
[āļĒāļ”-āļŠāđ‰āļēāļ‡-āļ‚āļļāļ™-āļ™āļēāļ‡-āļžāļšāļĢāļ°]
 hierarchy of royal elephants, nobles, and monks ; social ranking system of elephants, nobility, and clergy ; prestigious status order: elephants, nobles, monks
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0