1
 |
|
| | | ^khø_tok-long ¯ra_wÄng_pra^thÄt ^wÄ^duay -kÄn^yÅk¯yÄi_thin/thÄn | | [āļāđāļ-āļāļ-āļĨāļ āļĢāļ°-āļŦāļšāļ§āđāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ āļ§āđāļē-āļāđāļ§āļĒ āļāļēāļ-āđāļĒāļ-āļĒāđāļēāļĒ-āļāļīāđāļ-āļāļēāļ] |
 | | Global Compact for Migration ; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) |
| āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāđāļ (āļāđāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
|
| | | ^khø _tok-long | | [āļāđāļ āļāļ-āļĨāļ] |
| | agreement ; compact ; pact ; deal ; accord ; convention ; treaty ; consensus ; resolution |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāđāļ (āļāđāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 6971 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | _kra¯chap | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ] |
| | tight ; compact ; close-fitting ; fastened firmly ; well-fitting |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 8295 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | -kÄn _op¯pha¯yop | | [āļāļēāļ āļāļ-āļāļ°-āļĒāļ] |
| | migration ; migration of people ; population migration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -tÅŦa-praÄ _suan-klÄng | | [āļāļąāļ§-āđāļāļšāļĢ ...] |
| | global variable |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | _bÄŦp_at | | [āļāļĩāļ-āļāļąāļ] |
| | compress ; squeeze ; crush ; compact |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
| | CD ; compact disk |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļāđāļ (āđāļāđāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ
- āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
- āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
- āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | -kÄn¯yÄi_thin/thÄn | | [āļāļēāļ-āļĒāđāļēāļĒ-āļāļīāđāļ-āļāļēāļ] |
| | migration ; relocation ; resettlement ; immigration ; emigration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | _phaen-sÄŦ-dÄŦ | | [āđāļāđāļ-āļāļĩ-āļāļĩ] |
| | CD ; compact disc |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āđāļāđāļ (āđāļāđāļ]) |
| āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
| | dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | _ta_lÄt^lÅk | | [āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļēāļ-āđāļĨāļ] |
| | world market ; global market |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
| | tight ; close ; compact ; tight-fitting ; close-fitting ; firm ; small ; too small |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -kÄn_op¯pha¯yop^khao | | [āļāļēāļ-āļāļ-āļāļ°-āļĒāļ-āđāļāđāļē] |
| | immigration ; entry into a country to live there ; migration into a country |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ: | 9000 | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
| | [Thai transcription of the foreign loanword, "CD-ROM"] compact disc read-only memory |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
15
|
|
| | | -kÄn ¯yÄi _thin | | [āļāļēāļ āļĒāđāļēāļĒ āļāļīāđāļ] |
| | migration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | | | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
- āļāļ (āļāļąāļāļĐāļĩāļ§āļīāļāļĒāļē)
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
|
|
| | | ^thÅŦa ^lÅk | | [āļāļąāđāļ§ āđāļĨāļ] |
| | global; worldwide |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
17
|
|
| | | -kÄn^yÅk¯yÄi | | [āļāļēāļ-āđāļĒāļ-āļĒāđāļēāļĒ] |
| | migration; transfer |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āļĨāļąāļāļĐāļāļāļēāļĄ: | āļāļ (āļāļ]) |
| āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
- āļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē
- āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
- āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | | | āļāļģāļĄāļēāļāļēāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _ka¯that¯rat | | [āļāļ°-āļāļąāļ-āļĢāļąāļ] |
| | compact ; concise ; well-proportioned |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | -kÄn-Ån¯yÄi | | [āļāļēāļ-āđāļāļ-āļĒāđāļēāļĒ] |
| | transfer ; relocation ; migration |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
| | compact ; squash |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^røp ^lÅk | | [āļĢāļāļ-āđāļĨāļ] |
| | around the world ; round-the-world ; worldwide ; global |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | - āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļīāđāļĻāļĐāļāđ (adv.)
- āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.)
| | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -kÄn^yÅk¯yÄi_thin/thÄn | | [āļāļēāļ-āđāļĒāļ-āļĒāđāļēāļĒ-āļāļīāđāļ-āļāļēāļ] |
| | migration ; relocation ; resettlement ; population migration ; movement of residence |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
23
|
| | hard ; firm ; solid; compact ; tough |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _kra¯chap¯rat-kum | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ-āļĢāļąāļ-āļāļļāļĄ] |
| | concise ; succinct ; compact ; tight ; watertight |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | -wong^kwÄng | | [āļ§āļ-āļāļšāļ§āđāļēāļ] |
| | broad ; wide ; mass ; global |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 1 â 25 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 140 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
