| 51 |
|
| | | -khun_køn | | [āļāļļāļ-āļāđāļāļ] |
 | | you first |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
52
 |
|
| | | -joÄ-kan -thÄng -in^thoįnet | | [āđāļāļ-āļāļąāļ āļāļēāļ āļāļīāļ-āđāļāđāļ-āđāļāđāļ] |
| | see you on the internet |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
53
|
|
| | | ¯laÄo -joÄ-kan | | [āđāļĨāđāļ§ āđāļāļ-āļāļąāļ] |
| | See you later ; See you then |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | X | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļđāļāļāļļāļĒ
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
54
|
|
| | | _sa-bÄi-dÄŦ/mai | | [āļŠāļ°-āļāļēāļĒ-āļāļĩ-āđāļŦāļšāļĄ] |
| | How are you? ; Feeling good? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | xp | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĒ
- āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | /chan¯rak-khun | | [āļāļąāļ-āļĢāļąāļ-āļāļļāļ] |
| | I love you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
|
| | | ¯khit/theung -thoÄ | | [āļāļīāļ-āļāļķāļ āđāļāļ] |
| | I miss you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | _di/chan¯rak-khun | | [āļāļī-āļāļąāļ-āļĢāļąāļ-āļāļļāļ] |
| | I love you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
58
|
|
| | | -tÄm-jai -khun | | [āļāļēāļĄ-āđāļ āļāļļāļ] |
| | up to you ; as you wish ; do what you like |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
59
|
|
| | | -yin-dÄŦ ^thÄŦ ^dÄi¯rÅŦ _jak -khun | | [āļĒāļīāļ-āļāļĩ āļāļĩāđ āđāļāđ-āļĢāļđāđ āļāļąāļ āļāļļāļ] |
| | nice to meet you ; good to meet you ; pleased to meet you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | xp | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
60
|
|
| | | ^hai -khun | | [āđāļŦāđ āļāļļāļ] |
| | for you ; to you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | - āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v.)
- āļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ (adj.)
- āļāļģāļāļļāļāļāļ (prep.)
| | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
61
|
|
| | | ¯khit/theung -khun | | [āļāļīāļ-āļāļķāļ āļāļļāļ] |
| | think of you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 62 |
|
| | | ¯rÅŦ/reÅŦ^mai | | [āļĢāļđāđ-āļŦāļšāļĢāļ·āļ-āđāļĄāđ] |
| | Did you know? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | -khun¯thang/søng | | [āļāļļāļ-āļāļąāđāļ-āļŠāļāļ] |
| | both of you ; you two |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļĄ (pr.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
64
|
|
| | | -khun _sa-bÄi-dÄŦ /mai | | [āļāļļāļ āļŠāļ°-āļāļēāļĒ-āļāļĩ āđāļŦāļšāļĄ] |
| | how do you do? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | xp | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĒ
| | āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
65
|
|
| | | -ao /mai | | [āđāļāļē āđāļŦāļšāļĄ] |
| | Do you want it? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
66
|
|
| | | ¯rÅŦ_seuk _yÄng-rai | | [āļĢāļđāđ-āļŠāļķāļ āļŦāļšāļĒāđāļēāļ-āđāļĢ] |
| | how do you feel |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | xp | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | ¯laÄo-thoÄ^la | | [āđāļĨāđāļ§-āđāļāļ-āļĨāđāļ°] |
| | And you? ; What about you? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļĄ (pr.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | ¯laÄo -khun ^la | | [āđāļĨāđāļ§ āļāļļāļ āļĨāđāļ°] |
| | And you? ; What about you? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | xp | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
| | Hey you! |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | X |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
70
|
|
| | | -joÄ-kan ^phrung¯nÄŦ | | [āđāļāļ-āļāļąāļ āļāļšāļĢāļļāđāļ-āļāļĩāđ] |
| | see you tomorrow |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
| āļāļĢāļīāļāļ: | - āļāļđāļāļāļļāļĒ
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĒ
|
| āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | /khø_khøp-jai | | [āļāļ-āļāļāļ-āđāļ] |
| | thank you ; I would like to thank you |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | -ÄŦ_døk-thøng | | [āļāļĩ-āļāļāļ-āļāļāļ] |
| | you slut! ; you whore! |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļēāļĄ (n. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
73
|
|
| | | _khøp -khun | | [āļāļāļ āļāļļāļ] |
| | thank you ; thanks |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | interj. | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | -choÄn_køn | | [āđāļāļīāļ-āļāđāļāļ] |
| | after you ; please go ahead |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
75
|
|
| | | ^hai _nĮŋi | | [āđāļŦāđ āļŦāļšāļāđāđāļāļĒ] |
| | please ; will you? |
| āļāļāļīāļāļāļāļāļāļģ: | āļāļģāļāļĢāļīāļĒāļē (v. exp.) | | āđāļāđāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
āđāļŠāļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđ 51 â 75 āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 312 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
