āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™
 

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡
126
āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
^jao¯pha¯nak-ngān_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang
[āđ€āļˆāđ‰āļē-āļžāļ°-āļ™āļąāļ-āļ‡āļēāļ™-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļ„āļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 immigration officer ; immigration official ; immigration control officer
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ„āļ™ (āļ„āļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
127
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
-kān_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang
[āļāļēāļ™-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļ„āļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 immigration control ; immigration inspection ; immigration processing ; immigration check
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
128
āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
-køng_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang
[āļāļ­āļ‡-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļ„āļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 immigration division ; immigration bureau unit ; immigration police division ; immigration office
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļāļ­āļ‡ (āļāļ­āļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
  • āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

0
0
0
0
129
āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
^thÄŦ_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang
[āļ—āļĩāđˆ-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļ„āļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 immigration office ; immigration checkpoint ; immigration inspection office ; immigration control point
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āđāļŦāđˆāļ‡ (āđāļŦāđˆāļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

0
0
0
0
130
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨā
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨā
-mÄŦ-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk
[āļĄāļĩ-āļ„āļļāļ™-āļ™āļ°-āļžāļēāļš-āļĢāļ°-āļ”āļąāļš-āđ‚āļĨāļ]
 world-class ; of world-class quality ; globally competitive in quality ; of international standard

0
0
0
0
131
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēā
āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēā
-kān_trÅŦat/nang/seÅŦ-doēn-thāng
[āļāļēāļ™-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļŦāļšāļ™āļąāļ‡-āļŠāļ·āļ­-āđ€āļ”āļīāļ™-āļ—āļēāļ‡]
 passport control ; passport inspection ; immigration passport check
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡:

0
0
0
0
132
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 
_ēk_ka/sān^khao-meÅŦang-thai
[āđ€āļ­āļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡-āđ„āļ—]
 Thai immigration arrival card ; Thailand immigration entry form ; Thailand arrival immigration document
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āđƒāļš (āđ„āļš]), āđāļœāđˆāļ™ (āđāļœāđˆāļ™])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
  • āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

0
0
0
0
133
āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
_dān_trÅŦat-khon^khao-meÅŦang
[āļ”āđˆāļēāļ™-āļ•āļšāļĢāļ§āļ”-āļ„āļ™-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 immigration checkpoint ; immigration control checkpoint ; immigration inspection point ; immigration station ; port of entry immigration checkpoint
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™
āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ™āļēāļĄ (n. exp.)
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ™āļēāļĄ:āļ”āđˆāļēāļ™, āđāļŦāđˆāļ‡ (āđāļŦāđˆāļ‡])
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

0
0
0
0
134
āļ­āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ 
āļ­āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ 
_at^dāi
[āļ­āļąāļ”-āđ„āļ”āđ‰]
 compressible ; capable of being compressed ; compressible (capable of being compacted or reduced in volume)
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ„āļļāļ“āļĻāļąāļžāļ—āđŒ (adj.)
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

0
0
0
0
135
āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™ 
āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™ 
-kān _at^naen
 compaction

0
0
0
0
136
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā
¯Phra^rāt¯cha-ban_yat -Khon ^Khao -MeÅŦang
 Immigration Act
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģ:āļ„āļģāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļ™āļĒāļ™āļēāļĄ (n. prop.)
āļšāļĢāļīāļšāļ—:
  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

0
0
0
0
137
āđƒāļšāļ•āļĄ. = āđƒāļš āļ•āļĄ. 
āđƒāļšāļ•āļĄ. = āđƒāļš āļ•āļĄ. 
-bai -tø-mø
 immigration card

0
0
0
0
138
āļ•āļĄ. (āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡) 
āļ•āļĄ. (āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡) 
(-tam_rÅŦat _trÅŦat -khon ^khao -meÅŦang)
 immigration police

0
0
0
0
139
āļŠāļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļąāļ 
āļŠāļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļąāļ 
sangsārawat
[āļŠāļąāļ‡-āļŠāļē-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ”]
 transmigration

0
0
0
0
140
āļ†āļ™āļŠāļąāļāļāļē 
āļ†āļ™āļŠāļąāļāļāļē 
khanasanyā
 perception of compactness ; the idea of massiveness

0
0
0
0
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 126 – 140 āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 140 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ