การบอกเวลาในภาษาไทย
การบอกเวลาในภาษาไทย 
กาน บอก เว-ลา ไน พา-สา ไท

ภาษาไทยบอกเวลาได้หลายแบบ
พูดเวลานี้เป็นภาษาไทย
ป้อนเวลาเพื่อดูว่าออกเสียงเป็นภาษาไทยอย่างไร คลิก ‘เวลาสุ่ม’ เพื่อสุ่มเวลาโดยซ่อนคำตอบไว้ให้ทดสอบตัวเอง ส่วนปุ่ม ‘ฟังและดู’ จะแสดงคำตอบ ปุ่ม ‘ฝึกฟัง’ และ ‘ฝึกจำ’ ใช้ฝึกสองทิศทาง
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




ฝึกจำ เวลาสุ่ม



ระบบเวลา 24 ชั่วโมง

  • ในเอกสารราชการ ตารางเวลา ตั๋วเดินทาง และป้ายบอกเวลา จะใช้ระบบ 24 ชั่วโมงเสมอ
  • มักเขียนลงท้ายด้วยคำว่า นาฬิกา   [nā-li-kā] หรือตัวย่อ น. (เช่น 19.00 น. อ่านว่า สิบเก้านาฬิกา   [sìp-kâo nā-li-kā])


นาฬิกาหกชั่วโมง

นาฬิกาหกชั่วโมง เป็นระบบการนับเวลาแต่โบราณซึ่งใช้ในภาษาไทย ควบคู่กันไปกับนาฬิกายี่สิบสี่ชั่วโมงที่ใช้อย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับระบบอื่นที่ใช้กันทั่วไป ระบบดังกล่าวนับว่าหนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง แต่ในหนึ่งวันจะแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ส่วนละหกชั่วโมง และเพราะช่วงบ่ายแบ่งเป็นสองส่วน จึงมีคำบอกช่วงเวลาห้าคำ

  • ตี หมายถึง วิธีนับเวลาในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 5 นาฬิกา
  • โมงเช้า หมายถึง วิธีนับเวลาก่อนเที่ยงวัน ตั้งแต่ 7 นาฬิกา ถึง 11 นาฬิกา
  • บ่ายโมง หมายถึง วิธีนับเวลาสามชั่วโมงแรกของตอนบ่าย ตั้งแต่ 13.00 นาฬิกา ถึง 15.59 นาฬิกา
  • โมงเย็น หมายถึง วิธีนับเวลาสามชั่วโมงสุดท้ายของตอนบ่าย ตั้งแต่ 16.00 นาฬิกา ถึง 18.59 นาฬิกา
  • ทุ่ม หมายถึง วิธีนับเวลาสำหรับ 6 ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ 19.00 นาฬิกา ถึง 23.00 นาฬิกา


ระบบเวลาแบบเป็นทางการ

นาฬิกาหกชั่วโมงแบบเขียนเป็นทางการใช้ชื่อเรียกชั่วโมงต่างจากแบบพูด แต่ยังแบ่งวันเป็นสี่ช่วงเหมือนกัน หลายชั่วโมงชื่อเหมือนกันหรือเกือบเหมือนกัน จุดที่ต่างกันชัดที่สุดคือช่วงเช้า เพราะแบบเขียนไล่นับชั่วโมงในแต่ละช่วง เช่น เวลา 7 นาฬิกา เรียกว่า โมงเช้า ไม่ใช่ เจ็ดโมงเช้า นอกจากนี้ยังมีชื่อพิเศษ เช่น ย่ำรุ่ง ย่ำค่ำ และ ยาม เปรียบเทียบทั้งสองแบบในตารางด้านล่าง


การใช้งานระบบเวลา

  • ระบบ 6 โมงใช้ในการพูดและชีวิตประจำวัน
  • ระบบ 24 ชั่วโมง (ลงท้ายด้วย "นาฬิกา" หรือ "น.") ใช้ในเอกสารราชการ ตารางเวลา ตั๋วเดินทาง และการสื่อสารที่เป็นทางการ
  • ระบบเวลาแบบเป็นทางการภาษาไทย (เช่น ย่ำรุ่ง, ย่ำค่ำ) มักพบในวรรณคดี ข่าวราชสำนัก หรือการอธิบายเวลาเชิงประวัติศาสตร์


เวลา 24 ชม.
ภาษาเขียน
ภาษาพูด
00:00 น.
01:00 น.
02:00 น.
03:00 น.
04:00 น.
05:00 น.
06:00 น.
07:00 น.
08:00 น.
09:00 น.
10:00 น.
11:00 น.
12:00 น.
13:00 น.
14:00 น.
15:00 น.
16:00 น.
17:00 น.
18:00 น.
19:00 น.
20:00 น.
21:00 น.
22:00 น.
23:00 น.



ข้อยกเว้นเที่ยงวันและเที่ยงคืน

  • 12:00 น. ใช้คำว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน
  • 24:00 น. (หรือ 00:00 น.) ใช้คำว่า เที่ยงคืน
  • ทั้งสองคำนี้ไม่อยู่ในระบบการนับเลข 1 ถึง 5 ตามปกติ

เกร็ดการพูดและคำย่อ

  • 13:00 น. มักพูดแค่ บ่ายโมง โดยละคำว่า "หนึ่ง"
  • 19:00 น. เริ่มนับหนึ่งใหม่เป็น หนึ่งทุ่ม
  • ตอนเช้า (07:00 - 09:00 น.) มักละคำว่า "เช้า" ในการพูดเร็วๆ เช่น แปดโมง

นาทีและครึ่งชั่วโมง

  • ครึ่งชั่วโมง เติมคำว่า ครึ่ง ต่อท้ายชั่วโมง เช่น บ่ายสองโมงครึ่ง (14:30), เที่ยงครึ่ง (12:30), หนึ่งทุ่มครึ่ง (19:30)
  • นาทีอื่น ๆ พูดชั่วโมง ตามด้วยจำนวน แล้วปิดท้ายด้วย นาที เช่น เก้าโมงยี่สิบนาที (09:20) เวลาพูดเร็ว ๆ มักละคำว่า นาที เหลือแค่ เก้าโมงยี่สิบ
  • ถ้าเลยชั่วโมงมานิดหน่อย เติม กว่า เช่น บ่ายสองโมงกว่า มักพูดซ้ำเป็น กว่า ๆ เมื่อยังไม่แน่ใจเวลา ส่วน เกือบ ใช้นำหน้าเวลาที่ใกล้จะถึง เช่น เกือบบ่ายสองโมง
  • เวลาที่ยังไม่ถึงชั่วโมง ภาษาไทยมักนับต่อขึ้นไป เช่น บ่ายโมงห้าสิบ (13:50) หรือใช้ อีก...นาที เช่น อีกสิบนาทีบ่ายสองโมง
  • ระบบ 24 ชั่วโมงเพียงต่อจำนวนนาทีเข้าไป เช่น 14:15 น. อ่านว่า สิบสี่นาฬิกาสิบห้านาที

ที่มาของชื่อบอกเวลา

  • ตี มาจากการตีเกราะเคาะไม้ของยามรักษาการณ์ในอดีต
  • โมง เป็นเสียงเลียนธรรมชาติของฆ้องที่ตีบอกเวลากลางวัน
  • ทุ่ม เป็นเสียงเลียนธรรมชาติของกลองใหญ่ (กลองทุ่ม) ที่ตีบอกเวลากลางคืน

การนับชั่วโมงเช้าแบบ 1 ถึง 5

  • นอกจากนับตามเลขนาฬิกา (เช่น แปดโมง = 8:00 น.) ในภาษาพูดทั่วไปยังนิยมใช้วิธีนับเรียงลำดับชั่วโมงของช่วงเช้า (1 ถึง 5)
  • 07:00 น. = โมงเช้า (หรือ หนึ่งโมงเช้า)
  • 08:00 น. = สองโมงเช้า (หรือละเหลือแค่ สองโมง)
  • 09:00 น. = สามโมงเช้า, 10:00 น. = สี่โมงเช้า, 11:00 น. = ห้าโมงเช้า
  • พบบ่อยมากในการสนทนาทางโทรศัพท์ ภาษาพูดในชีวิตประจำวัน และภาษาถิ่น

เขตเวลา

  • ประเทศไทยใช้เขตเวลาเดียวตลอดทั้งปี คือ เวลาอินโดจีน (ICT) ซึ่งเร็วกว่าเวลาสากล (UTC) อยู่ 7 ชั่วโมง เรียกว่า เวลามาตรฐานไทย   [way-laa mâat-dtrà-thǎan thai]
  • ประเทศไทยไม่มีการปรับเวลาออมแสง นาฬิกาไม่เคยถูกปรับเดินหน้าหรือถอยหลัง ส่วนต่างของเวลากับประเทศที่ปรับเวลาตามฤดูกาล เช่น หลายประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ จึงเปลี่ยนปีละสองครั้ง ขณะที่เวลาของไทยคงเดิม

การถามเวลาและการนัดหมาย

  • ถามว่าตอนนี้กี่โมง พูดว่า กี่โมงแล้ว หรือ ตอนนี้กี่โมง แบบทางการหรือในข่าวใช้ว่า เวลาเท่าไร
  • ถามว่าทำสิ่งใดเวลาไหน ใช้ กี่โมง เป็นคำถาม เช่น ไปกี่โมง เจอกันกี่โมงดี
  • บอกว่าทำสิ่งใด "ตอน" เวลาใด ใช้คำว่า ตอน นำหน้า เช่น ตอนบ่ายสามโมง ตอนเที่ยง ตอนเช้า
  • การนัดพบใช้คำว่า นัด เช่น นัดกันตอนหกโมงเย็น
  • บอกว่า "อีกเท่าไรถึง" ใช้ อีก ตามด้วยช่วงเวลา เช่น อีกครึ่งชั่วโมง อีกสองชั่วโมง





ดูเพิ่ม